287

(*ChromeでアクセスするとGoogleの翻訳機を使って読むことができます。)

※오늘은 내용이 너무 어려워서 짧습니다! >

아마도 12월 24일.. 크리스마스 이브에 녹음하고 있는것 같아.

23일에.. 퇴근길? 이라고 해야할까? 케이크 갑자기 먹고 싶어진 arufa.

하지만 이브 전날이니까 케이크 살 수 없어! 전부 매진이니까!!

이건 진짜야.. 나도 케이크 먹고싶었는데, 그 어디에서도 구할수가 없었다..

아무튼 그래서 arufa가 편의점 케이크를 떠올렸지만, 편의점 케이크는 다른느낌이니까, 그냥 직접 만들었다고..

....네?

사고방식이 나랑 다르다..

나라면 그냥, "아~ 귀찮으니까 포기할까..~ 언젠간 케이크 먹으면서 크리스마스를 보낼 날도 있겠지~ 이번엔 그냥 포기하자~" 이런 자세로 지나쳤고, 그렇게 4년째 지나치고 있는데....

보통이라면 "살 수 없으니까 만들자!" 라는 생각이 이루어지지 않는다고.. arufa는 역시 대단해..

직접 슈퍼마켓 가서 재료사서 케이크 만들었대.. 그리고 그걸 가지고 왔어..

osrz의 반응이 너무 나랑 같아서 재미있어ㅋㅋㅋㅋㅋ

생초코와 바나나 케이크? 좋은 조합일까.. 색감도 예쁘고,, 너무 잘 만들었어..!!!

내년에 유행할 것 같은 유행어 이야기 하고있어..

왠지 갑자기 "오징어 게임" 이야기로 한국의 드라마 이야기 하고있어.. 놀랐다..

나 말고 이젠 전세계 사람들이 오징어 게임을 봤구나..

きまz..?뭔지 모르겠지만 그런 이야기 하고있어..

내년에 무엇이 유행할까..?

なるへそり... 이건 또 무슨이야기야..

틱톡..?

오늘은 이야기가 너무 어려워서 그냥 계속 "아~ 케이크 먹고싶다~" 라는 생각만 하고 있었습니다..

osrz.. "요즘 아이들 안녕하세요~ 라고 말하지 않아"

arufa "맞아, 우리만 해도 회사오면 제대로 된 인사가 아니라 chop.. さぁｔ 이렇게 말한다"

그게.. 대체... 무슨 인삿말이야....?

kt씨의 "ぱいg" 같은건가...

ぜむ, ｄむu, dip...? 제무디무딥...???!?

이야기 바꿔서.. 할머니 할아버지가 젊은 사람에게 취미를 영향받는 경우가 있다고 하고있어!

그 이야기 들으니까 arufa가 요즘 모나카에 빠져있다고 하고있어..

오,, 모나카 맛있지..

마카롱 이야기..?

마카롱이랑 모나카.. 비슷한 느낌? 이라고 하는걸까.. 빙수도 옛날느낌인데, 점점 화려한 빙수를 팔기 시작하면서 요즘 문화가 되었다..~ 라는 이야기 하는거 같아.

맞아.. 빙수는 진짜 어린시절 추억의 음식이었는데..

저는 어릴 때 한 5~6세 정도라고 생각하는데, 새벽에 자다가 깨버려서, 거실로 나왔는데, 아빠가 빙수 얼음을 갈고 있었어요.. "아빠 뭐해..?" 물으니까 웃으면서 "빙수 먹을래?" 라고,, 너무 아무렇지 않게. 아니!! 보통이라면 새벽에 빙수 얼음 갈지 않아!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아무튼 아빠와 둘이서 사이좋게 새벽에 빙수를 먹던,, 좋은 추억이 있는 음식이에요.. 지금은 뭔가 빙수가 2,30대에게 대중화된 디저트 문화가 되어버렸다..

osrz도 이런 기분으로, 모나카에 다양한 앙꼬 넣는 방향으로 발전하고, 결국은 아이스크림이나 초코가 들어가게 된다.. 라고 말하고 있어..

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 엄청 공감되잖아.. 진짜로 붕어빵(=たいやき)도 팥만 넣다가 이제는 슈크림, 초코, 자색 고구마,,, 엄청 다양한 앙꼬 넣고있어..

이 이야기 들은 arufa가 그럼 절대 트위터에 올린다~! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이런 이야기하고있는거 같아,..

osrz은 따뜻한 모나카 먹었는데 맛있었다는 얘기도..

뭔가 운동선수 이야기하고있어..

네덜란드 선수와 일본 선수의 언어..?

....무슨 이야기인 모르겠어.. 어려워 오늘은~~

아!! osrz 케이크 먹고 신조어 생각해내고 있다.. 귀여워..

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

카레..?

쓰레기 버리는 이야기하면서..

くれ~!~!!!~!!!!!!

편의점 1인 계산대 이야기하면서...

くれぇ~!~!!~!!!

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

바나나 주스 유행 하고 있다는 이야기.. 이미 나카 메구로 (オモコロ 회사 위치 지명)에 벌써 가게가 생긴듯..?

https://banananokamisama.com/news/20210722_330

여기일까...?

퓨어쥬스,,

뭔가.. 그런거 한국에서도 유행했던 적 있는거 같아..

쥬시(ジューシー)라는 음료수 가게인데, 건강하고 맛있는 생과일 주스를 판매한다! 라는 느낌으로 유행하게 되었는데, 실상은 각설탕 5개정도의 양의 설탕이 들어갔던..

오늘 익명 라디오는 어려웠다!

유행어를 만들자! 였지만, 알아들을 수가 없는 내용이 너무 많았어..

그렇지만 arufa의 케이크는 먹어보고 싶었다.. 이걸 만들 수 있는 arufa가 대단해..!

다음 주는 부디 조금 더 쉬운 내용이기를..!

공유하기 글 요소 저작자표시

from http://404-ttt.tistory.com/67 by ccl(A) rewrite - 2021-12-30 04:25:43